昙翼，余杭人，俗姓李，少年时夜梦梵僧劝令入道。后见亲友读《法华经》，甚为欢喜恭敬，便请经到空闲处独自观看。因苦其无人教授，不解文字义理、而昼夜悲泣。于后辞别亲人，在山中凿挖了一个洞穴栖身。白天外出乞食充饥，夜则对经顶礼，不眠不休。因长时居处潮湿的洞穴，以至全身浮肿，仍然向经礼拜不已，忽见普贤菩萨乘六牙白象王，为其摩顶加持。次日不仅身体痊愈，并对不认识的文字和不明白的义理自然而解。普贤菩萨所摩头顶处隐隐而凸起肉髻。十五岁出家受具足戒后，谢绝一切人事专诵《法华经》。每天只吃一餐，别不再食，亦不受他人供请。
　　所居的茅庵被当地的山人恶意焚烧后不久，山人的婴儿忽得疠疾，方知师非常人后悔所作的罪过。便到师前真诚地忏诲，婴儿的疠疾也就很快地痊愈。山人为此洗心革面，改过自新，并为师新造茅舍，师於其中诵经如初。又于梦中见僧说：“汝先受戒作法非胜，安能开发正道”。即见四十二僧为已加授羯磨圆满戒法，又常梦阿弥陀佛、弥勒佛与之说法。又随弥勒佛同诸胜友俱会龙华圣会，至为感叹，亦倍加精进办道。
　　整理自(《史传部T49》)