法门龙象
您现在的位置: 峨眉山佛教网 >> 人间佛教 >> 法门龙象 >> 正文
昙柯迦罗
作者:未知    文章来源:互联网    点击数:5792    更新时间:2010-12-14


    昙柯迦罗(约3世纪),是在中国佛教史上首创为僧人传戒的印度人。据梁慧皎《高僧传》卷一《昙何迦罗传》说,昙柯迦罗是中天竺人,出生大富,种姓不详,在青年时代即慧解过人,“读书一览,皆文义通畅”。他精研四《吠陀》,因此“风云星宿图谶运变,莫不该综”。他也很自负,自言天下文理,毕己心腹”。但有一天他到一所寺院里看到《法胜毗昙》一书,不懂,再三翻阅,更增“昏漠”感到有点羞愧。他说:“吾积学多年,浪志坟典,游刃经籍,义不再思,文无重览。今睹佛书,顿出情外。” 昙柯迦罗是一个求知欲很盛的人,不懂就问。他认为佛书“必当理致钩深,别有精要”。于是他扰请一位僧人为其讲解《法胜毗昙》,很快他就懂得了,而且对佛法产生了信仰,认为佛理深奥,非俗书所能及。为了寻求真理,他就舍俗出家,研习大小乘论及诸律部。

    曹魏嘉平(公元249-254年)中,昙柯迦罗由印度来到中国洛阳,当时魏国已有佛教和僧人,但僧人都未受比丘戒。原因是当时佛教传来不久,汉代又不准华人出家。至魏虽巳有僧人,但只是剃除须发,表示不同于俗人而巳。昙柯迎罗来华之后,因他对律部有研究,当时的僧人便请他传戒。然而律典尚未翻译,要传戒,无所本,况且昙何迎罗又认为“律部曲制,文言繁广,佛教未昌,必不承用。” 但是华僧的请求,他又无法拒绝,于是他就译出了《僧祗戒心》,作为受戒入朝夕诵习之用。另由其它在华的印度僧人立羯磨法,开始为华人授戒。此为中国正式有受戒比丘之始。从此以后,流传在印度的各部律典,相继传入中国。

    戒律之于佛教至关重要,佛教有戒、定、慧三学,戒为其首。有戒方有定,有定方有慧,戒乃僧人行为之准则。晋道安说“戒者,断三恶之千将也……在家、出家,莫不始戒以为基趾也。” 昙柯迎罗作为译师,留下的译典不多,但是他作为在中国教史上第一位翻译律典、传授比丘戒的人,其影响是很大的。在中国弘法一个时期之后,其人不知所终。

 

 

峨眉山佛教网 主办单位:峨眉山佛教协会 | 地址:四川省峨眉山市大佛禅院 | 邮编:614200 | 电子邮箱:emsfjw@163.com | 电话:0833-5545111 | 传真:0833-5545000
峨眉山佛教协会电话:0833-5590995
川公网安备 51118102000121号  蜀ICP备07002121号-1
您是本站第 位浏览者